Información para viajeros

Viajar entre Estados Unidos (EE.UU.) y México requiere que los viajeros tengan la documentación apropiada, realicen una declaración de todos los bienes y el pago de la tarifa del cruce fronterizo. Por favor revise la siguiente información para preparar su próximo viaje.

Documentos requeridos para viajar

Ciudadanos mexicanos, incluidos los niños, deben presentar un pasaporte con una visa, o una Tarjeta de cruce fronterizo al entrar en EE.UU.

Ciudadanos estadounidenses pueden presentar los siguientes documentos válidos para ser admitidos en EE.UU.:

  • Pasaporte de EE.UU.
  • Tarjeta de pasaporte
  • Licencia de conducir mejorada
  • Tarjeta del programa Trusted Traveler: SENTRI o FAST (Vea Programa Trusted Traveler a continuación para obtener más información)
  • Identificación militar de EE.UU., acompañada de órdenes oficiales
  • Formulario I-872 Tarjeta de Indígena Nativo Americano o Tarjeta tribal mejorada

Ciudadanos de EE.UU. menores de 16 años pueden presentar un certificado de nacimiento u otra prueba de ciudadanía.

Artículos restringidos y prohibidos

Viajeros tienen prohibido transportar los siguientes artículos entre los Estados Unidos y México:

  • Armas de fuego
  • Drogas y parafernalia de drogas (excepto medicamentos recetados por el doctor como la insulina)

Los siguientes artículos pueden ser objeto de restricción debido a la cantidad o el potencial de transferencia de plagas y enfermedades:

  • Alcohol
  • Alimentos precocinados
  • Productos agrícolas
  • Productos de origen animal
  • Plantas y semillas
  • Tierra

Para información completa acerca de Artículos restringidos y prohibidos, por favor visite la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. sitio web sobre el tema.

Declaraciones

Al entrar en EE.UU., todos los viajeros están obligados a declarar carnes, frutas, verduras, semillas, plantas, tierra, animales y plantas o productos de origen animal. Artículos prohibidos que no sean declarados serán confiscados y destruidos y se puede imponer una multa contra el infractor. El país de origen de los productos agrícolas ayudará a determinar la admisibilidad. Para una directriz general sobre la admisibilidad de los productos agrícolas, productos de origen animal y los animales vivos, visite el sitio web de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU..

Viajeros deben declarar la posesión de moneda en exceso de $10,000.

Texas Department of Public Safety
The Borderplex Alliance
U.S. Customs and Border Protection
Juarez Municipality
Asociación de Maquiladoras
El Paso Metropolitan Planning Organization
U.S. House of Representatives
Texas Department of Transportation
City of El Paso
El Paso International Bridges
FIDE Puentes
Texas A&M Transportation Institute